Mais une question fondamentale se pose, et reste à ce jour sans aucune réponse : qui est le père de Naruto ? Serait-ce possible que son père soit le quatrième, Yondaïme ? Aux yeux de tous, Naruto n'est qu'un orphelin (on ne connaît pas l'identité de sa mère non plus), mais il semble qu'il existe un désir de laisser planer le doute sur la paternité potentielle du quatrième Hokage pour Naruto...

De nombreux indices peuvent étayer ma thèse (car je suis presque persuadée que Naruto est le fils du quatrième), et ils sont disséminés tout au long des épisodes de la série, au goutte à goutte. La personne qui en donne le plus est selon moi, Jiraïya (l'un des légendaires Sannins).
A plusieurs occasions, pendant l'entraînement de Naruto, Jiraïya lui a parlé de Yondaïme. Par exemple, il y a la fameuse phrase :"tu as le potentiel pour égaler le quatrième Naruto" qu'il avait eue pour lui-même alors qu'il laissait le gamin s'entraîner seul; ou encore :"tu ressembles à Yondaïme". Une autre pensée de Jiraïya m'avait fait bondir, un peu plus tôt dans la série, vous savez cette pensée qu'il avait eue au moment de rétablir l'état normal du sceau de Naruto (après qu'Orochimaru aie tenté de bloquer la diffusion du chakra de Kyuubi en apposant un sceau impair par dessus celui de Naruto) :"Pardonne-moi le quatrième" . Cette phrase, pour moi, est plus que révélatrice. Pourquoi s'excuser au quatrième de faire mal à Naruto si ce n'est pas son fils ? (Dans le manga, en réalité Jiraiya prononce cette phrase avant de jeter Naruto du haut de la falaise)

Tous ces éléments me font pencher de plus en plus vers l'idée que Naruto serait le fils du quatrième. De plus, la ressemblance physique est plus que frappante, il ne faut pas le nier!

Et puis, Yondaïme se serait-il permis de prendre l'enfant de quelqu'un d'autre comme réceptacle pour Kyuubi? L'enfant de quelqu'un d'autre aurait-il seulement eu la force de contenir Kyuubi ? Pour moi, seul un enfant de la lignée du quatrième Hokage, Kage mythique de Konoha, était dans la capacité physique de contenir Kyuubi. Il fallait que cet enfant ait un potentiel de héro. D'après ce que l'on sait, Yondaïme voulait protéger Naruto. Il devait très bien savoir ce qu'il faisait, et je pense qu'il avait bien pesé tous les enjeux avant de décider quoi que ce fut. Pour moi, Yondaïme savait, en lui, que Naruto serait un jour capable de maîtriser le renard à neuf queues, et d'en faire un atout pour sa propre protection. Et pour qu'il en soit aussi sûr, il fallait que le bébé qui accueillerait Kyuubi soit son fils.

Il me reste une toute dernière hypothèse, même si je suis persuadée que Naruto est l'enfant du quatrième... il se pourrait également que Naruto soit tout simplement un véritable orphelin, que Yondaïme aurait voulu protéger en lui léguant un immense pouvoir.