Hikaru a bien du mal à devenir le 16e de sa classe pour pouvoir passer au niveau supérieur. Hikaru cumule les défaites et se demande pourquoi il n’arrive plus à gagner. Saï lui indique que s’il perd ainsi, c’est parce qu’il a progressé assez pour se rendre compte de la force de ces adversaires.